Time to say goodnight

2010122610:00

下午馬麻跟好ㄇㄨㄟˇ的一起逛You Tube,有人分享芝麻街的ELM 跟Andrea Bocelli (安德烈.波伽利)合唱的Time to say goodnight,馬麻一邊學唱,一邊跟跟好ㄇㄨㄟˇ的姐是英文歌詞的內容。後來,馬麻帶著好ㄇㄨㄟˇ的一起去愛買買東西,路上看到芝麻街的招牌,就跟跟好ㄇㄨㄟˇ的一起哼起這首歌,好ㄇㄨㄟˇ的臉色馬上沉下來(他不開心很少大吵大鬧)。

馬麻問:好ㄇㄨㄟˇ的事不是生氣了,好ㄇㄨㄟˇ的嗯了一聲,當作回答。
馬麻問:是不是這首歌叫好ㄇㄨㄟˇ的去睡覺,所以不開心,好ㄇㄨㄟˇ的又嗯了一聲。
馬麻跟好ㄇㄨㄟˇ的說,我們現再去愛買,怎麼睡覺捏!! 好ㄇㄨㄟˇ的才笑出來。


節錄內容自http://sesameenglish.pixnet.net/blog/post/5230254如下:

Andrea: .... and they lived happily ever after .

Elmo: Awww, that was a nice story.

Andrea: Okay, Elmo, time to close your eyes and get to sleep.

Elmo: Uh, Mr. Andrea Bocelli? Does Elmo have to?

Andrea: Elmo, we have had a story, a song, it's late and you must be sleepy.

Elmo:
Elmo isn't sleepy
Elmo wants some water
And another story
Elmo's eyes are open wide awake
And Elmo doesn't feel so snorey

Andrea:
Time to say goodnight
Lie down
Here is your bear

You've had such a wonderful day
Playing and counting to twenty
Singing songs
And going to the park with your friends
So now won't you give me a hug?
It's time to say goodnight

Elmo:
Elmo doesn't wanna
Elmo isn't tired
Elmo wants to stay up
You don't have to worry
Elmo makes a promise
Elmo will be okay up

Andrea:
Time to say goodnight
Relax and close your eyes
You need to get plenty of rest
You've got a full day tomorrow
Playing games
Dancing and saying the alphabet

So now won't you give me a kiss?

It's time to say goodnight.

Andrea: 
So good night!

Elmo: Mr. Bocelli? Please, Elmo's trying to sleep.

Andrea: (whispering as he gently pushes Elmo back down) Sleep, sleep, sleep, sleep.